Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Exploring Shenzhen: С высоты птичьего полета или Шэньчжэнь-Гонконское окно

Первый и в свое время самый высокий небоскреб в Азии был возведен в Шэньчжэне, со смешным для русского уха названием - Диван (地王大厦). Сейчас небосреб на третьем месте по высоте в ШЧ (на первом Международный финансовый центр Пинъань (平安国际金融中心) высотой 600 метров, на втором финансовый центр KingKey100 высотой почти 442 метра). Высота небоскреба Диван составляет почти 384 метра, но главная его достопримечательность это панорамный вид Шэньчжэня и Гонконга. На 69 этаже построена специальная площадка, по которой можно пройтись и посмотреть на города, а также немного узнать о истории ШЧ и ГК. Стоит это удовольствие 80 юаней, но вы об этом не пожалете. Еще я советую взять в прокат бинокль за 20 юаней. Не смотря, на то что там стоят телескопы, по ходу забывают протирать их линзы и картинка иногда получается мутная. Они тоже не бесплатные, надо купить "местную валюту" стоимостью два юаня за жетон и этот жетон вам позволит любоваться видами в течении полторы минуты. Бинокль же временного ограничения не имеет.

P80717-133419
Диван снаружи)

Collapse )

Exploring Shenzhen: 东西冲穿越 - красиво и опасно

Путешествие по побережью от восточного пляжа Чун до западного на полуострове Да Пэн (птица Рух) открывает одни из самых красивых мест в Китае. Это самое красивое место в Шэньчжэне и входит в десятку красивейший мест в Китае (согласно китайскому интернету). Переход довольно сложный и с осени прошлого года его запретили принимать в одиночку. Были неоднократные случае когда люди пропадали и погибали и спасатели постоянно были заняты работой, разыскивая путешественников, которые решли сойти с "прямой дорожки". Сложность заключается в том, что надо преодолеть 6 километров под палящим солнцем, иногда забираясь, а иногда опускаясь по отвесным скалам. Также, большую часть пути надо проделать на скалах, рифах и камнях, которые скользкие, разделены часто большими расстояниями (надо прыгать) и в отличие других мест здесь сложно купить воду или еду (нам встретился только один человек продающий мороженное и напитки).
Нам повезло и мы присоединились к группе китайцев, хотя как сказал мой знакомый, если бы он знал, через что стоит пройти он бы отказался. Кстати, хочу заметить о выносливости китайцев - довольно многие из них путь не закончили. Один даже потерял сознание и многие из них уехали на лодках, которые сопровождали нас в некоторых местах. На скалах, также, часто можно было увидеть номер телефона по которому можно позвонить и заказать моторную лодку.
Рассказывать здесь в данном случае много не надо, как говорится лучше сто раз под катом увидеть, чем сто раз услышать.
Так что...

Collapse )

Exploring Shenzhen: гора Семи дев (七娘山)

Из-за тайфуна, который принес в ШЧ сильные дожди и ветры, приходися сидеть дома. Но также появилось время написать в ЖЖ. Так что сегодня будет 2 поста, надо же воспользоваться такой возможностью.

Collapse )

Exploring Shenzhen: Shenzhen North Railway Station, Baishilong, Minle

Т.к. четвертая ветка является самой короткой по кол-ву станций, то ее легче всего описать, поэтому сегодня продолжу свое путешествие именно по ней. Пропустим две станции Lianhua North (莲花北) и Shangmeilin (上梅林)- я вернусь к ней, когда буду писать об исторических местах ШЧ, и начнем с вокзала.

Collapse )

Немного 惠州

На прошлые выходные ездил в 惠州, который находится рядом с Шэньчжэнем и получил море удовольствия. Единственный минус невыносимая жара, даже для человека живущего последние два года в ШЧ было тяжеловато. Для наглядности, чтобы понять наши маленькие удовольствия - начинаешь потеть после принятия душа, как только выключишь воду! Так что без кондиционеров здесь никуда.

P70625-141128
Welcome

Collapse )

Безвиз

Интересная новость.
Евросоюз, Китай....
Кстати, сербы с этого года без виз в Китай ездят. Я раньше вообще думал, что не существует стран у которых с Китаем безвизовый режим. Оказывается таких две и возможно скоро их будет больше...
P.S. Возможно это связано вот с этим. Я и не знал, что китайцу могут въехать в Украину без визы...
soprano

Когда китайский знать плохо

 На самом деле ничего в этом плохо конечно нет, так ворчу)) Просто, раньше, когда понимал только учителей и знакомых китайцев, остальное (новости по телевизору и радио, беседы китайцев между собой) было практически непонятно и воспринималось просто как фоновый шум. И вот мне пришлось ехать в поезде 40 часов и никак не удавалось заснуть, потому что невольно слушал о чем говорят китайцы (ни о чем интересном они не говорят) и никак не мог переключиться в режим "фоновый шум". Также радио вещавшее о визите Си Цзиньпиня в Макао по поводу 15 летия возвращения оного в Китай, о единстве Гонконга, Макао и материкового Китая не давало уйти в мир грез. А ведь как раньше было хорошо)))
soprano

Учить языки. Часть 2. Запоминание слов.

Обещал написать как я запоминаю слова.

1. Важность. Если слово вам почему кажется важным, то запоминается оно автоматически и категорически отказывается забываться. Я как-то читал один пост и там было два слова 镰刀 и  锄头 (серп и мотыга соответственно). Для меня эти слова оказались по какой-то непонятной причине важными и интересными, я ни разу их не прописывал, не выписывал, вообще никак не учил, но прошло уже несколько месяцев и забыть я их не могу. Иногда слово запоминается, только потому, что оно прикольно звучит на русском, например итальянское pista, звучит как очень неприличное слово на русском, только с ударением на на "и", означает след, пИсты которые оставляют следы запоминаются очень легко (конечно об этом не обязательно всем рассказывать, как вы запоминаете некоторые слова)). Так, что если найти причины по которым это слово является важным, то и запомнить его гораздо легче. Наверняка, вам встречались слова которые вы почему запоминали с первого раза. Подумайте об этих словах. Почему они так легко запомнились? А некоторые вроде простые и даже нужные никак не хотят запоминаться (я вот никак не мог запомнить как будет мыло по китайски, а углекислый газ запомнил с первого раза).

2. Одно значение (из контекста). Еще одной ошибкой (имхо, конечно) является желание выучить все значения нового слова. Ладно, если оно имеет два-три значения, а если это английский set у которого больше 400 значенией? Поэтому запоминать надо только то значение которое вам встретилось в контексте. Встретиться в другом, выучите в другом. Например, такое слово как dog в значении "преследовать" мне встретилось только в прошлом году, если бы я лет 10 назад и выучил данное значение, вряд ли бы я его вспомнил.

3. Запоминать не слово, а то что оно собой несет. Например, вы учите слово «pecora» (ит. – овца) – так вот, надо не запоминать, что pecora значит овца (перевод в уме, надо избегать с самого начала), а представлять себе овцу пасущуюся на луге или можно представлять агнца покоящегося у Иисуса коленях, но т.к. для этого есть слово agnello то лучше не стоит. Вы же когда говорите "овца" не не видите перед собой буквы о-в-ц-а?


4. Не запоминать все синонимы, а скорее ОБРАЗ, что несет слово. Т.е. думать, размышлять, обдумывать, полагать, считать, раздумывать и т.д. (пусть это будет слово think). Многие выписывают все или половину этих значений, а потом пытаются их все запомнить (это тоже надо, но это уже немного другое и об этом в другой раз). Вместо этого нужен просто образ, просто смысловая нагрузка слова, что оно в себе несет. А в будущем вы уже сами сможете выбирать, что вам использовать – ponder, think, contemplate, consider, guess, reckon, presume , mull over (данное слово мне неожиданно встретилось в одном ситкоме), deem, speculate и т.д (в английском несколько десятков таких глаголов).
Различия конечно важны, но вы сейчас учите слова, а совершенствовать язык потом можно, когда у вас уже хороший словарный запас. (вы, ведь тоже сходу не объясните иностранцу чем отличается «теперь» и «сейчас», т.е. почему можно сказать «я сейчас вернусь», а «я теперь вернусь» звучит дико.

5. Когда запоминаете слово, если нужно правописание (спеллин) мысленно представляйте как оно пишется. Его надо видеть в уме. Конечно, это вроде проще для языков использующих кириллицу или латиницу (потому как привыкшие мы), а для восточных языков сложнее. Т.е. представить в уме sei (итальянский), несравненно легче чем ஆறு (тамильский) (оба означают число «шесть»). А что говорить про языки которые не используют алфавитную запись. Как например, китайский и где есть два (на самом деле больше) записей числа 6. Обычное написание - , и куриальное- (используется на банкнотах, и т.п.). Ничего не поделаешь, надо запоминать. К счастью, иероглифы это готовые мнемоники и хотя требуют значительного времени для овладения, потом запоминать слова становится проще, чем на каком-либо другом языке (к тому же по большей части иероглифы еще снабжены фонетиком, а учитывая крайне скудный в этом плане китайский язык, запоминать их звучание (если вы можете себе его представить) чрезвычайно просто. Более того, в 8 случаях из 10 вы сможете догадаться как читается новый, ранее не виденный вами иероглиф. Иногда вы просто замените j на q p на b (инициали), но «раскусите» чтение иероглифа (конечно, не всегда).
Но в итоге, оказывается, что запоминать китайские слова гораздо проще чем какие-то там antediluvian или circumlocution.

6. Мнемоника. Наверно одно из самых важных. Многие, ошибочно полагают, что запомненное мнемоническим способом слово потом надо расшифровывать из созданного образа и это тонны лишней работы, но откровенно говоря, это чушь собачья. Нужно это только для запоминания, потом все эти образы уходят в прошлое, остается только выученное слово. И более того, если вы его забыли у вас есть инструменты для его восстановления. Например (пусть будет не язык) мне надо вспомнить столицу Нью-Джерси. Если я его просто зубрил, то приходится мучительно перебирать в памяти слова, что довольно долго и не всегда приносить результаты. Но если я запомнил себя в образе машиниста поезда номер 10, раздающего новые джерсовки (футболки), то train ten = trenton new jersey = new jersey. Или, мне надо запомнить столицу Missouri - Jefferson City то образ chief's son is sitting (Jefferson City) in misery (Missouri) значительно эффективнее чем зубрежка. Что поделаешь люблю я Америку и знаю все штаты и их столицы, а сейчас от тренируюсь в запоминании президентов и их лиц)).
 Еще немного о мнемонике.  Все ведь помнят "Каждый Охотник Желает Знать Где Сидят Фазаны" или на современный лад "Каждый образованный Жжист Знает Где Смотреть Френдленту" (кто не помнит это про последовательность цветов спектра). А как мы запоминали падежи? Иван Родил Девчонку Велел Тащить Пеленку. Столько лет прошло, а не забылось ведь))
 Допустим вам надо запомнить все официальные языки ООН. Я гарантриую, что сейчас вы их запомните без малейшего напряжения. Континет Африка все знают?
Английский
Францзуский
Русский
Испанский
Китайский
Арабксий
Можно запомнить формулу по которой находится средняя скорость теплового движения молекулы:
v=sqrt(3kT/m). v скорость броуновской молекулы, sqrt квадратный корень, а запомнить нам надо то, что в скобках где k - постоянная Больцмана, T температура и m - масса молекулы. Чтобы запомнить 3kT/m достаточно запоминть выражение "три кота на мясо" (в силу нелепости оно запоминается на ура).
 Хотите запомнить класс звезд? O,B,A,F,G,K,M (где О - самые горячие, М - самые холодные)
Не вопрос -
Oh Be A Fine Girl, Kiss Me
Основные острова Японии - Хоккайдо, Хонсю, Сикоку, Кюсю?  В интернете есть следующая "запоминалка" -
Милая Хоккайдо! Я тебя Хонсю.
За твою Сикоку я тебя Кусю
В общем, можно еще много об этом писать, но думаю суть ясна.
Вернемся к словам. Например, нам надо запоминть слова anchorite, cantankerous и sycophant. Итак, ancorite значит отшельник. Чтобы его запоминть без малейших усилий (если вы знаете английский вы запомните эти слова надолго)) сделать можно следующее. Можно представить якорь (anchor) который, что-то пишет (write) в книгу. Чтобы добавить к нему значение "отшельник" якорь помещаем в грот, пустыню, лесную чащу и снабжаем длинной бородой в общем все с чем ассоциируется отшельник. anchor+write = anchorite. Главное, действительно создать этот образ, хотя и одно прочтение поможет, но добавив к нему зрение, обаяние и т.д. запоминание увеличится многократно.
cantankerous означает сварливый. Представляем консервную банку (can),  управляющую танком (tank) которая очень злая и ругается (значение слова) и поэтому совершает много ошибок (errors). can + tank + errors = cantankerous.
sycophant (льстец) Представьте себе огромного мураья, который вас хвалит нахваливает, сладким голосом, звучащим как варенье из роз, и так он вас хвалит, что вас уже тошнит от этого муравья, получаем sick of ant = sycophant.
 Или возьмем длинное и "неудобное" слово в итальянском indimenticabeli, означающим "незабываемый". Для меня слово сразу разложилось на следующее инди (как субкультура) (indi) менты (menti) прокладывают кабели (cabile). Или индейцы менты такие кобели. Надо представить себе похотливых ментов с оперением на голове и в мокасинах, зрелище наверняка незабываемое как и слово теперь). Еще раз повторюсь, это вовсе не означает, что каждый раз вам надо будет расшифровывать слово из образа. Нет. Это только помогает запомнить. И вспоминать в случае если слово вылетело из головы. Восстановить слово из данного образа гораздо проще чем пытаться перебирать различные варианты.
travolgente (ит.) - бурный, неудержимый. У меня почему-то появился образ Траволты (Travolta) бурно спорящим с родителями (genitore ит. - родители). Можно его посадить на унитаз (как в криминальном чтиве, все что помогает запомнить следует использовать).
 Вообще, мнемоника позволяет запоминать не только слова, но и многое другое (о чем писал выше), более того те же цифры (хотя на это нужно относительно большое время для тренировок), но например я могу спокойно запомнить последовательность из 60 случайных цифр меньше чем за 5 минут (в этом ничего особенного нет и это не память хорошая, а техники)). А, чтобы была польза тренируюь на числе пи и числе е.
Конечно, как и везде здесь нужна тренировка. Например, вам надо запомнить столицу Vermont-a, но для этого надо с чем-то ассоциировать сам Вермонт. Поначалу, можно придумать, что-то навроде War Ment, а можно vermin... Главное воображение. И тренировка.
 А вот у иероглифов уже вся мнемоника придумана, там зайцы со стоп сигналами не нужны)


P.S. Некоторые примеры взяты из книг, некоторые личные.

Как стать Гражданином Мира

Оригинал взят у dimaberkut в Как стать Гражданином Мира
 <br /><br />Dharma Bum
"Мои видавшие шузы,
Под пылью тысяч городов
Хлебнули долюшки росы.
Я Вас нашел. Не надо слов".
©Веня Д’ркин


Мой первый осознанный опыт передвижения автостопом состоялся в Европе, восемь лет назад. Я и до этого путешествовал, да практически с пеленок, но все это были цивильные или полуцивильные поездки, в которых все равно ощущалась какая-то поддержка. Просто я не знал еще этого чувства, и не с чем было сравнивать. А тут, оторвавшись от всех привязанностей и выйдя за все рамки, я испытал такое дикое наслаждение, которое совершенно не с чем было сопоставить...

А началось все, собственно, с того, что однажды мне до чертиков надоела питерская коммуналка, и я, оформив греческую (тогда было все равно какую) визу, покатил в сторону Европы. Доехал, как путный, на автобусе до Минска, там пересел на автобус до Варшавы, а там до Берлина.

С первой проблемой столкнулся на белорусско-польской границе. Меня спросили: где, типа, гражданин, ваши мани? Я не ожидал, что сто баксов для них - не деньги. И, глядя честными карими глазами на таможенницу, поведал заговорщицким шепотом историю о том, что еду я в Германию (?) за машиной (?) и деньги побоялся везти с собой и перевел через «Вестерн-юнион» в Берлин, на свое имя. А чтобы еще больше убедить в своей благосостоятельности, сунул ей в руку карту Visa (совершенно пустую - осталась у меня с бывшей работы) - вот, говорю, на всякий случай… захватил. В тот момент мне так хотелось переехать эту чертову границу, что никакой детектор лжи не установил бы истины. Поверили!
На польско-немецкой таможне просто сравнили мой фейс с фотографией в паспорте, и я спокойно поехал в Берлин. Что было потом? А потом я ощутил сладкий аромат свободы, в голове что-то щелкнуло, и, совершенно откинув мысли о каких-то там визовых несоответствиях, я направил свои стопы в сторону Португалии (конечно, через Голландию, Бельгию, Францию и Испанию). А у русских все дороги в Европе лежат через Амстердам!
Collapse )

  • Current Music
    Dagda - Escape Into Darkness