Category: напитки

Category was added automatically. Read all entries about "напитки".

Мартышкин труд в изучении китайского языка

По какой-то неведомой причине мне на почту перестали приходить уведомления о новых статьях на Магазете и о новых выпусках Лаовайкаста. Поэтому сейчас прослушиваю все выпуски начиная с 182. О лаовайкасте напишу отдельно, единственное, что скажу чувствуется, что ребята разъехались из Китая и многие вещи вполне понятные мне, конкретно перемены, ускользают от ведущих. Приведу пример про интернет заказы. В подкасте (не помню каком) упомянули, что курьер приезжал с раннего утра и не хотел уезжать пока вы не забирали посылку. Дело в том, что сейчас практически никто не заказывает на дом, потому как курьеры приезжают обычно тогда когда дома никого нет. Нынешняя распостранненая пракика - указывать адрес ближайшего мелкого магазина. Курьеры привозят посылки туда, а вы забираете их в любое удобное для вас время. Стоимость услуги юань за посылку. Я обычно прошу оставить посылку в офисе eleme который напротив  моего подъезда и с меня даже не хотят брать деньги. Но т.к. я шару не люблю то купил как-то упаковку Yakult которую пришлось буквально впаривать. Есть еще и много других моментов, вичат привязывается к симке, но вот кошелек привязывается к банковской карте, было удивительно, что такие простые вещи были неизвестны ведущим. Но это я отвлекся и это отдельная тема. Скажу только, что у меня нарушен режим, потому как например сегодня я прослушал почти десяток выпусков.
 В одном из подкастав (188) была упомянута статья "Мартышкин труд в изучении китайского языка" Полины Струковой. С моей точки зрения обсуждение было интересней самой статьи, но я отношу это к тому, что статья была посвящена начинающим. Проблема (для меня в том), что я категорически не согласен с некоторыми аспектами и заявлениями. Начну с ненужной и избыточной лексики. Я считаю, вы можете согласиться или нет, но переубедить вы меня не сможете, что избыточной лексики и тем более ненужной лексики не существует. Понятно, что на начальном этапе не стоит, например, учить воинские звания или астрономические термины. Но только на начальном и это касается любого языка, а не только китайского. Если же человек планирует работать с китайским языком, то у него постоянно будут возникать ситуации где вся эта "ненужная лексика" будет чрезвычайна нужна. Я давно писал о переводе переговоров по закупке водяных насосов. Забудет юридические и экономические термины на переговорах и поговорим о посиделках с пивом. Здесь разговор часто заходит на неожиданные для переводчика темы. Например, мой клиент начал рассказывать что его отец был капитаном такого-то ранга на подводной лодке. Также зашел разговор о деревьях в Китае. Кроме того, если человек любит читать, то скажем такое слово как 闷罐子车 (вагон "теплушка") и им подобные являются избыточными или не нужным. Это мое мнение и не обязательно с ним соглашаться.
 По поводу запоминания 6-8 единиц. Это правда, но есть одно но. Память как и мышцы тренируется. Более того развивается привычка и в случае с китайским, когда значение многих иероглифов их чтения и тона известны запоминания новых слов довольно сильно упрощаются. В отличии от английского языка, когда зацепиться не за что (разве, что вы усердно учили латинские и греческие корни) можно довольно легко запоминать довольно большие объемы информации. Для примера можно сравнить англиское слово coterminous (пограничный, смежный, иметь общую границу) и китайское  毗连. Английское слово можно только вызубрить. Китайское, с другой стороны, будет легко запомнено людьми знакомыми с иероглифами (毗 - граничить, 连 - соприкасаться, объединять).
 О чтении. Делать паузы и придумывать для себя задания, для меня лично это трата времени. Я не утверждаю, что это неправильно, я лишь говорю о том, что нет общей методики пригодной для всех. Я, например, заметил по себе, что  сколько не учи слово в одном и том же контексте, когда ты его встретишь в другом. то большая доля вероятности, что слово будет знакомым, но вспоминть, что оно значит будет практически невозможно и придеться его "подсмотреть". Но после этого это слово пропишется уже в долговременной памяти. Иногда, бывает так, что слово надо будет встретить три и более раз, чтобы оно прочно укоренилось (но это уже реже). Поэтому, имхо, по возможности надо больше читать.
 Еще, чего я не могу понять, зачем мне надо предугадывать сюжет, создавать карту героев - вот это уже абсолютно пустая трата времени в изучении языка. Это хорошее упражнение на развитие творческих навыков, но как это поможет в изучении языка мне не совсем понятно.
 Хочу подчеркнуть, что это всего лишь мое мнение о том, как я учу языки и я давно уже писал, что каждый должен учить их в соотвествии с собственными предпочтениями - мне всегда было проще усваивать огромные пласты информации за короткое время чем каждый день учить по 10-20 слов.
 По поводу древних текстов тут я пожалуй соглашусь, меня они особо никогда не привлекали (почти), но при беседах за пивом китайцы любят порассуждать на исторические темы и т.п. поэтому думаю, что надо знать например кто такие 詹天佑、林黛玉、汤显祖、薛宝钗 (т.е. известных персонажей из классики, писателей, известных людей и т.п.) Еще при переводе (а я много переводил художников и каллиграфов и они страсть как это дело любят) любят цитировать Конфуция и прочих древних мудрецов. Так что, по крайнем мере надо знать самые известные высказывания.
P.S. Давно ничего не писал о китайском))
P.P.S. Советую еще послушать подкаст о синхронном переводе с китайского (я правда не уверен, что такой существует, в силу того, что то, что можно уложить в несколько слов на китайском можно переводить долга на русском)
P.P.P.S. Показателем успешности овладения китайского языка я считаю момент, когда китайцы перестаю хвалить ваш китайский, а наоборот начинают вас попралять и указывать на ошибки (произношение, тона, использование чэнъюев и прочая).

Если китайский оказался вдруг...

 Я уже давно хотел высказаться, по поводу того, что китайский не так богат как его рисуют и часто довольно ограничен в вопросах выражения. Не писал, чтобы на меня (вдруг) не напали поборники величия данного языка, но оказалось, что даже носители это признают (по крайней мере те которые говорят на другом языке). Свои мысли я высказывать не буду (скажу только, что со временем английский становится сложней, а китайский, наоборот, легче) и просто приведу комментарий меня впечатливший (насчет novel words он конечно ошибается, но китаец не был бы китайцем, если бы не сказал что у них что-то больше, длинее, крепче и толще):
As a native Chinese speaker I find Chinese to be lacking in expressing things in a sheer variety as we have in English. A lot of times there is only one phrase to express one concept. I think chinese may have more novel words composed of characters but that is also a hinderance. English has more variety of slang, usage, and expressing complex abstract concepts(my theory is this has to do with Western scientific thought vs Eastern pragmatism).I find Chinese is better for expressing more basic down to earth things of daily life and feeling.
P.S. Не по теме, но любопытно (я так думаю). Один китаец мне взахлеб доказывал, что хоть детородный орган у них меньше чем у иностранцев, но зато ух какой боевой (наверно бесконечное пиво, сигареты и тофу добавляют потенции) бетон просто, а вот у иностранцев, он так... навроде поролона. На чем он основывал свои эмпирические заключения я не знаю... хотя нет знаю. См выше.
P.S.S. Наверно, стоит уточнить, что речь не идет о бедности/богатости китайского языка.

Где учить китайский. Юг или север?

На околовосточных форумах постоянно ведутся дискуссии где же лучше учить китайский на юге или на севере. Аргументы разнообразием не отличаются - на севере путунхуа правильней и православней, а на юге сплошные диалекты и путунхуа совсем не правильный. Мол и попрактиковать его негде среди, ибо путунхуа у местных сугубо языческий.

Collapse )

soprano

Case in point

IMG_20140711_233648766

 Что я имею ввиду, когда пишу, что китайцы пьют? Подчеркиваю - северные. Именно то, что они пьют. К сожалению на фото не очень хорошо видно, но на столе более 2 десятков бутылок пива и два абсолютно невменяемых товарища, которые обнимаются, переставляют бутылки  и периодически в них заглядывают, а не осталось ли чего? Факт в том, что это не отдельный случай и не в отдельный день. Такие фото можно делать ежедневно, начиная с обеда и делать их много. Просто не совсем удобно фотографировать. А такие столы - заставленные пивом, с валющейся кучей бутылок под столом, с водкой, несмотря на жару, это вовсе не редкость, а обыденная реальность.
soprano

Разрушая мифы

Давно не писал о Китае, что слегка неправильно. Но захотелось мне написать в очередной раз о мифах, вернее снова пройтись по устойчивым стереотипам, которые имеют мало отношения к действительности. Ну или к той действительности в которой я нахожусь или как я ее воспринимаю.
 Сразу оговорюсь, пишу я исключительно о северных, городских китайцах, на юге не был ни разу и там ситуация может отличаться кардинально, может сильно или частично совпадать, а кого это вообще не волнует ни в малейшей степени.
1. Китайцы не пьют.
Это уже даже не смешно. Любого сомневающегося можно взять за руку, практически в любое время суток и показать трапезничающих китайцев с батареей пустых бутылок из под пива,  и пустых же ящиков, где раньше эти бутылки находились.
 Также стандартна бутылка 60 градусной водки в обеденный перерыв, для трудящихся лаобайсинов. Не лишним будет сказать, что перерыв этот длится часами, за неспешными разговорами и не сильно умеренным потреблением алкоголя.
 На вопрос, почему не видно пьяных китайцев ответ очень прост. На самом деле их очень видно. Для того, чтобы это видеть надо среди них жить. Жена стягивающая штаны с пьяного мужа, друзья садящие совсем убитого товарища в такси, девушка придерживающая парня, пока он обнимается с кустами, женщина решившая, что вот этот кустик возле тротуара, это огромный баобаб в непроглядных джунглях, и никто не увидит как она справляет нужду - это все довольно обычное зрелище. Но дело в том, что никто не даст спать под забором или спокойно прохлаждаться возле скамейки перебравшему камраду. Это же потеря лица! Поэтому все эти пьяные товарищи грузятся в такси и отправляются домой, для последуюшего протрезвения и умывания этого самого лица. Хотя в исключительных случаях эти зомби таки бродят в ночи. А вот, чтобы в одиночку, это разве что в полнолуние в пятницу 13, високосного года.
 И самое главное, никто не пьет бутылочку пивасика под чипсы или семки. Пиво заказывается ящиками, под щедро заставленный стол и иностранцы вкушающие рядом китайскую пищу и пьющие по унылой бутылочке хмельного кажутся бедными родственниками и язвенниками-трезвенниками.
[Буквы...]2. Китайцы очень экономны.
Здесь вообще такой парадокс который срывает крышу и смещает точку сборки туда, куда Кастанеда не заглядывал, а дон Хуан и не подозревал. Китайцы могут не сливать воду в туалете весь день, чтобы сэкономить пару юаней на воде и заниматься прочими даоскими техниками. Но вот когда дело доходит до еды...
Практический пример. Я сегодня потратил 10 юаней - 7 юаней за  кусок свинины и 3 за два с половиной кг картошкиы. Мяса хватит на 2 раза, картошки на 4-5. Для любопытсвующих картошка нычне стоит 1.8 юаня за кг, можно найти дешевле. В то же время если выйти вечером на улицу, то мы увидим толпы китайцев сидящих все за теми же батареями бутылок пива, которые стоят в два-три раза дороже чем если бы они их купили в магазине  и за столами настолько заставленными едой, что это приводит к появлениям книжек "Почему азиаты не считают каллории" и философским размышлениям различного феншуя. А цены низкими назвать никак нельзя, самое простое блюдо стоит, примерно, от 20 юаней, но это для нищих студентов-иностранцев. Китайцы заказывают блюда подороже и как можно больше. Больше половины обычно остается несъеденным и, что самое любопытное, очень редко, это забиратеся с собой. Снова, так поступают нищие заморские чудики.
Стоит упомянуть шашлыки. 4 кусочка жил с жиром, которые выдают за чудеса китайской кухни на шампуре, стоят 1.5-2 юаня, мясо всегда сомнительного качества для придания вкуса оно обильно посыпается различными добавками и перчится, а заказывают его десятками и как всегда половина остается нетронутой.
 Такая вот экономия.
 Думаю и активное передвижение на такси не назовешь сильно экономным. Так же как зависания в банях, КТВ, бильярдных и особо ночных клубах...
3. Китайцы очень трудолюбивы. Не думаю, что многочасовые обеды с обильными возлияниями и безумным поглощением разнообразных блюд относятся к трудолюбию. Здесь скорее работает другой фактор. А именно умение создавать видимость чрезвычайной занятости при абсолютно нулевом или очень низком КПД. На самом деле работа делается тогда, когда она контролируется и телодвижения усиливаются если на горизонте появляется какая то начальственная фигура с обычным набором житейской мудрости и прочих чэнъюев.
4. Китайские студенты ботаны 80 уровня с кучей разных перков.
Обычно в поддержку этого утверждения приводится довод о том, что они сидят в библиотеке с утра до вечера. Ну да, сидят. Только надо при этом внимательно присмотреться, а чем они на таки занимаются. Внимательно читают учебники, старательно конспектируя? Создают кружки по интересам для обсуджения каких то актуальных проблем. Э... Нет. Большая часть играет на телефонах, спит, сидит в вэйсине, QQ и прочих  учебных онлайн сетях. Но при этом они находятся в библиотеке! Это как с работой. Главное видимость - я в библиотеке, значит все видят, что я делом занимаюсь, а не баклуши бью. Чем я в библиотеке занимаюсь дело десятое.
 И еще. Если какая то в главе в учебнике не разбирается, мало кому из китайцев придет в голову самостоятельно ее прочитать. Если учитель скажет, что материал из такой то главы на экзамене тестироваться не будет, то и глава и материал уходят в китайский лимб. Никому не интересно, что это за материал такой, раз его на экзамене не будет. Дополнительная литература по специальности? Смешно. Кому это надо? Написать реферат? Ща, в байду глянем имя автора поменяем, вот и все дела.
 Так уж в Китае повелось, что в отличии от всего остального мира, китайцы парятся в школе, а в ВУЗах они отдыхают. Есть конечно отдельные личности которые хорошо учатся, но даже их мало волнует, что-то, чего не будет на экзамене.
5. В Китае уважают старших.
Если так уважают, то где всякие приспособления для того, чтобы пожилым людям было легче садиться в общественной транспорт? Или это все происки загнивающих капиталистов? И почему никому в голову не приходит уступить место бабушке или дедушке? Как обычно, это не познавший великой китайской культуры чужеземец пытается усадать бабушку, окружающим нет до нее никакого дела. А почему? Да потому, что она чужая. Не своя. Из чужого клана. Значит чего ей место уступать, вот была бы сестрой десятого дяди в пятом колене тогда другое дело. И ведь, если у нас несознательный гопник, может быть урезонен рядом находящимися бдительными дяденькими и тетеньками, то в Китае никто не будет лишать лица молодого подонка в наушниках, который обнаружил что то очень интересное в своем смартфоне или внезапно впал в кому, вплоть до нужной ему остановки, где с ним происходит чудо воскрешения.
6. Китайские женщины не курят.
Бабки партизанки как и положено воинственным старушкам шмалят без всякого стестнения в открытую и покупают сигареты блоками. Женщины среднего возраста и молодые девушки курят в открытую гораздо меньше, но это только в открытую. Хотя джинсовый, воинствующий тип в наушниках против которой весь мир есть и в Китае. Но это редкость, по крайней мере в небольших, по китайским меркам, городах. А вот в своем кругу, когда все свои количество курящих женщин увеличивается и главное, что надо заметить - они не стреляют сигареты, у них свои. Но будет не справедливо сказать, что их большинство, но это верно, с моей точки зрения, для почти любой страны.
7. Китайские девушки вешаются иностранцам на шею.
Вообще это очень странный миф. То появляются ветки на разных форумах о том, как же соблазнить эту среднестатическую китаянку, то о том, как же они охотятся на этих иностранцев и проходу им не дают. Особой популярностью пользуются выходцы из бывших республик одной некогда страны, которая занимала 1/6 суши (здесь Леонард с табличкой "Сарказм" для Шелдонов).  Хотя на тех же форумах это утверждалось на полном серьезе, не на американцев же с европейцами им вешаться, когда такие пацаны на районе. Поэтому иностранцам очень сложно ходить по улице, постоянно надо стряхивать цепляющихся китаянок, а также кореянок, вьетнамок и японок. Тяжка его доля. Потому, что любит он только настоящих женщин с формами и прочими прелестями. Ну или что под настроение он там на форумах и прочих бордах пишет. Но вот есть термин "желтая лихорадка", а о такой же "лаовайской" я не слышал.
 Я не говорю, что китаянок которым нравятся иностранцы нет. Они есть. И им даже нравится человек, а не паспорт США и прочих европ. Но вот сказки про вешающихся (на иностранцев, не поймите неправильно) китаянок, это фантазия выдаваемая за действительность. Такой лаовайский мужской шовинизм.
soprano

Откровения выпивших китайцев

 Думаю, стоит сказать, что это не какие-то левые китайцы, с которыми "стали друзья" после бутылки пива, а те, с которыми я знаком уже практически год. Люди замечательные, но вот такие у них мнения:
-о китайском мужском достоинстве - т.к. размерами похвастаться не получается, но чем-то хочется, то китайцы пытаются доказать, что мол мал да удал. В смысле, эрегированный китайский член могуч и матер, как сталь несгибаем, в отличии от вялой лаовайской эрекции (наверно, это влияние китайских сигарет и китайского же пива, который поставляет вместо экстрагена тестостерон)
-влияние массы тела на все тот же размер - оказывается, что у толстых людей, член маленький, а у худых большой. Ответ на простой вопрос, а как быть с теми кто потолстел/похудел получен не был, как и на то, что большинство китайцев ну совсем худые... Зато бизнес идея, хотите увеличить член - худейте!
-о русских девушках - захотелось китайцам русских девушек и они не долго думая, предложили мне сходить в общагу и привести их, мол деньги есть, мы заплатим, объяснить, почему из этой идеи ничего не выйдет и что я не сутенер, не получилось, китайцы начали элементарно ржать, мол так не бывает, русские женщины за деньги готовы на что угодно (тем более со стальной эрекцией то) - не гони.
-о событиях в Украине -  точно, что там происходит не понятно, но явно 乱 (еще одно забавное китайское слово, которое одновременно означает и хаос и мятеж и беспорядки и даже беду). Замечу, что в последнее время, китайцы узнав, что я из Украины, зовут попить-пива-покушать-еды и рассказать мне о их точке зрения на все происходящее... По понятным причинам участвовать во всех этих разгворах у меня нет никакого желания.
когнитивный диссонанс - когда объяснял одному китайцу, что Украина вместе с Францией две самые большие страны в Европе, у него переставали работать мозги и он начинал доказывать, что Украина, ну она же маленькая, а вот Китай то. Говорю Китай то большой, но Россия больше. И вижу по лицу, что никак эта информация  не хочет обрабатываться, и выдается - а вот Канада еще больше. Нет говорю, это Канада тоже больше Китая, а Россия в полтора раза больше Канады. И вижу, снова информация это никак не воспринимается и снова получаем, но вот Украина... и дальше замкнутый круг.
-о русских женщинах - в молодости очень красивые и стройные, а вот после 30 лет они все становятся очень толстыми (наверно самый распространненый стереотип, убедить тебя в этом почему-то хочет каждый китаец, который стал "другом" после бутылки пива, а благодарить за него, вероятно, надо челночниц) и некрасивыми.
-о китайских девушках - да, они хотят 3 по 180 и еще много чего,  обычно много денег, при этом они абсолютно традиционны и консервативны. И в отличии от заморских они очень ответственны, как конечно и сами китайцы, которые настолько ответственны, что даже проводя каждую ночь в бане с консервативными девушками, даже не подумают разводиться с женой! Это не по конфуциански. А так они даосы. О том из каких городов/провинций надо/нельзя брать жен/мужей в следующий раз, если не забуду.
 Ну и напоследок, уже не из "бесед под пиво". Одни из самых идиотских вопросов - а у вас есть картошка, лук и т.п. (т.е. то чего в Китае не было, а было позаимстовано с запада) сильно раздражают. Про кукурузу когда спрашивают, все хочется про Хрущева и луну пошутить, но ведь не поймут.
 P.S. Мнения отдельных китайцев может не совпадать с мнениями других китайцев.
soprano

Китайцы, обычаи

 Несмотря на эпичность статьи Муртазина о бизнесе с Китаем, еще более эпичны некоторые комментарии. А за некоторые советы надо бить линейкой по ладошке.
 И снова, Спешнев не то, чтобы не прав, но некоторая информация уже не актуальна (раньше я уже упоминал о том, что сейчас вполне нормально спрашивать "пойдет ли дождь" у китайцев и они не сразу понимают при чем здесь черепаха).
Спешнев писал, что накрытие ладонью стакана, когда тебе хотят налить спиртного, есть проявление неуважения. Нельзя так делать, некрасиво и неправильно. И тут  смотрю китайский сериал (почему то мне нравиться смотреть сериалы о правильных коммунистах, в данном случае сериал был о секретаре которого отправили на места "поднимать целину"). И  попадается такой вот момент:
sg
Китаец накрывает ладонью стакан. Но так как персонажи здесь отрицательные (тот который наливает, самый отрицательный персонаж) и беседа не самая дружеская, то просто отметил для себя, что китайцы так делают. Выводов делать не стал.
 Но как то ужинал со знакомыми китайцами, которые работают в суде, прокаратуре и городской администрации, т.е. китайцы образованные и решил спросить нормально ли накрывать ладонью стакан (тем более, что некоторые так делали в прошлые разы). Оказалось, что это нормально и никакого особого неуважения здесь нет.
 Возвращаясь к "советам" в комментариях у Муртазина. Был там некий персонаж, который советовал, что если вы не хотите больше пить то просто переворачиваете стакан вверх дном. Так вот. Этого делать как раз категорически нельзя. Потому как это и есть проявления крайнего неуважения. Мне это объяснили сразу же после того как была прояснена ситуация о накрытии стакана ладонью. Неважно чай вам наливают или пиво.
 Есть еще мнение, что нельзя начинать есть пока не принесут 3 блюда. Но каждый раз когда ем с китайцами, они "расчехляют" палочки сразу, как только приносят первое блюдо и начинают есть. На мой вопрос о данном обычае ответили, что нет такого обычая, они вообще о таком не слышали (хотя возможно где-то он и есть, но пока единственные кто его соблюдают это некоторые иностранцы).
 Очень часто в одном заведении кушают знакомые из разных ведомств, сотрудники и т.д. И в определенный момент берется бутылка пива (стакан водки), сигареты и человек отправляется к тем самым знакомым выразить уважение. Через некоторое время посещают с ответным визитом. Точно также с пивом (водкой) и сигаретами. Все стоят, говорят тосты, пьют. Удивительно, но чувства фальши, неискренности не возникает. Думаю вполне естественно, что сначала визит совершает сторона которая находится ниже на иерархической лестнице. Еще забавный момент, если работники суда, прокуратуры и т.п. разговаривают вполне обычно, то чиновники даже в обычной речи говорят довольно напыщенно. Даже китайцев это слегка удивляет.
 О бросании сигареты уже говорили в лаовайкасте. Это вовсе не является проявлением неуважения, а как раз наоборот. Если вам бросают сигарету, не стоит воспринимать это как неуважение. И курить вам ее совсем необязательно.
 И еще. Где то давали совет как заплатить за обед вместо китайцев, мол тихонько идете и оплачиваете счет заранее. Так вот. Китайцы иногда делают так же. Втихаря оплачивают счет. Дело в том, что обычно счет всегда оплачивает один человек, тот который приглашает, но иногда вот кому-то очень хочется заплатить, а по другому ему этого сделать не дадут. Хотя не могу сказать, что человек за которого оплатили счет очень по этому поводу счастлив (а обычный счет в таких случаях 80-100 долларов). 
soprano

Китайский и все понемногу

В последнее время как-то пропал интерес к китайскому (но не к другим языкам!). Если раньше достаточно, было посидеть на паре, почитать книгу, посмотреть фильм, попить пива с китайцами как возвращался интерес и желание совершенствовать китайский, чтобы свободнее читать, лучше говорить, хорошо понимать, то сейчас такого нет. Совсем. И это слегка пугает. Ведь изучение изучения языка, это как плыть по течению - если не учишь, то относит назад, а в случае с китайским, это очень сильное течение. Благо, книга "Основы технического перевода с китайского на русский" уже со мной и я, хоть и лениво, но учу из нее по 15-20 слов в день, читаю тексты, но как то без энтузиазма. Просто слова очень хорошие - волокно, бронза, гидролиз, покрытие, напыление, ион водорода и т.п.  Но о книге хочется поподробнее, поэтому в другой раз. За все лето я посмотрел один фильм на китайском, и то это был 小时代  (Tiny Times), который не посмотреть было нельзя и который оказался никаким, читал пару книг (ни одной не дочитал), зато много читал про Китай, но интереса это не пробудило.
 Может быть, надо мне отдохнуть от китайцев и Китая, хотя в последнее время они как на зло хорошие) Шел на пары, когда шел дождь, встретил соседку на лестничной площадке, когда она узнала, что у меня нет зонта (я его где-то потерял) дала свой и сказала, чтобы не торопился отдавать, у них еще есть. А в магазине, мне его (зонт) и вовсе подарили через 10 минут. Поломался недавно замок и приходила хозяйка, когда она узнала, что у меня нет денег (ну было 6 юаней, почти сотню пришлось потратить на капли для глаз и всякие процедуры, для определения причины проблем с глазами) предложила одолжить сотню, я отказался, но все равно приятно. Один хороший знакомый предложило бесплатно установить душ (у меня его не было). И это не о говоря о некоторых знакомых из суда...Особенно одном очень хорошем знакомом. Недавно я был у них в гостях и лепил с его женой пельмени). Более того, он приготовил борщ, который был чрезывайно похож на борщ, только не такой густой, очень хорошо он пошел под французскую водку, даже крабы, куропатки и телятина не могли меня соблазнить, не говоря уже о пельменях)) Жалко только не было хлеба и сметаны... Получается, каждый год я был по разу у китайской семьи дома (если считать нашу главную из международного офиса). Ну и три раза только я один. Известно, что домой китайцы к себе приглашают крайне редко и это как-никак приятно.
 Еще заметил, что пропадает желание писать желание писать в ЖЖ. И чем дольше не пишешь, тем оно становится сильнее. Вот и появилось (для меня) объяснение почему нет так много интересных историй про Китай. Столько всякого интересного произошло - китаянка пьющая в одиночку водочку, девочки в караоке, застолья и откровения китайцев, расставние с китаянкой, которая скрашивала это унылое лето и так быстро уехала (уволили ее), рассказы про лесбиянок и геев в нашем городе и т.д. Но сколько раз я начинал писать, ни разу так пост и не окончил. А потом впечатления не такие уже свежие, многое забывается, вот так и рождаются "незаконченные посты". Наверно, еще большую роль играет, что многое из это становится слишком личным и не хочется об этом писать даже под замком.
 И все таки у кого-то была такая апатия к китайскому? Не ненависть к незаканчивающимся иероглифами,  непонятному местному произношению или чэнъюям, это все этапы изучения, а именного когда вот просто, совершенно никакого интереса? Не могу понять с этим надо бороться или пройдет? Хотя уже как-то давно не проходит.
soprano

Странные китайцы

"Все китайцы - патриоты" Маслов А.А,
Встретилось мне недавно два странных китайца - один мой одногрупник, так вот, он заявил, что не любит... есть. Учитывая, что по заявлением некоторых китаянок, "покушать" - это самое приятное на свете и лучше этого нет ничего (видать морские огурцы или дорого стоят и их никто не покупает или эффект от них всего лишь хитрый, рекламный ход:)... да и не только китайцы любят хорошо покушать, просто мания выкладывать фото обедов и ужинов популярны именно здесь. Или просто фото еды, которую они хотели бы покушать. Ну не любит кушать ну и ладно. А вот второй китаец меня не то, чтобы удивил, мягко говоря я был "в шоке" (с).
 Мы пили пиво, не знаю может оно ему язык развязало, его приятель,правда, сидел и молчал (но спорить или останавливать его не стал) хотя пиво тоже пил. Так вот. Ругал и поносил он последними словами Китай. О том как китайское правительство хорошо относится к иностранцам (он наверно не слышал про новые визы с 1 июля:) и как ему наплевать на китайцев, о том, что китайцы ненавидят Китай и хотят с него свалить, но что это им не так просто и о том как китайцы хотели бы "превратиться" в иностранцев (это кстати, он не первый такое говорил, была еще одна китаянка). Я же  ему говорил то, что мне Китай нравится и прочая, но по большей части вежливо молчал и слушал, все таки не каждый день встретишь такие откровения от китайца, учитывая, что он все это рассказывает иностранцу.
С тех пор я того китайца больше не видел))
P.S. Сегодня меня сверху залил сосед, но наверно только китайцы после того как тебя зальют просят номер твоего телефона и хотят подружиться)) Ну да ладно, кроме потраченных часов на уборку и убитого чужого рюкзака, ничего не пострадало, а я сделал свой лимонный сок из преподнесенного лимона - давно хотел убраться на кухне и в коридоре, а тут мне и водички подогнали... а вечером пицца и пиво за моральный ущерб))

Непьющие китайцы

Вот с чем я с лаовайкастом был не согласен так это по поводу отсутствия пьяных-малолпьющих китайцев. Хотя может на юге ситуация другая, вполне возможно.
Помню первый раз конкретно пьяного китайца я видел, когда мы с корешом сидели на балконе, пили кофе курили сигары. Напротив мы наблюдали картину как китаянка стаскивает обувь и штаны с убитого в хлам китайца, который вяло ей сопротивлялся. Но это было давно и в квартире (т.е. китайское лицо возможно не было потеряно).
А вот свежие две ситуации. Произошедшие на этой неделе. Совсем недавно один китаец тащил другого китайца, который разве, что песни не распевал. А позавчера я вышел ночью на кухню заварить себе чая, окна мои выходят на проезжую часть и тут я вижу... китаянку "спрятавшуюся" по малой нужде за машиной стоявшей на тротуаре, сначала я подумал, что это обычное проявление культуры нации с многотысячелетней историей не то что мы варвары, но потом когда она начала бродить по проезжей части, отправив куда-то подъехавшее такси, бессмысленно переместилась на тротуар, и медленно побрела сначала в одну сторону, потом в другую... ну в общем вы поняли...
Про всяких строителей которые за обедом глушат 56 градусную водку из горла нет даже смысла упоминать, это всего лишь их обед. Да китаянки пьют пиво, но ящиками (и это не в клубе каком, а в обычной чифальне).
Мне кажется, что единственная причина по которым мы не видим валяющихся китайцев под кустиками и на обочинах тротуаров очень проста. Просто их друзья не дают им "потерять лицо" и доставляют их домой или другие места назначения...
P.S.Кстати о некурящих китаянках. Бабки так смолят вообще никого не стесняясь, женщины среднего возраста "слегка" скрываются, молодые курят, но скрывают, хотя все больше и больше курят открыто. И даже те которые курят вроде как только иногда (на всяких мероприятиях с алкоголем), так вот курят они свои сигареты, а не стреляют у других.... а это две большие разницы!